Передачі українською мовою виходять у середу з 08:00 до 09:00
Image and video hosting by TinyPic

L'UCRAINA E' AI CONFINI СON L'UNIONE EUROPEA E NON AI CONFINI CON L'EUROPA! 
УКРАЇНА - ЦЕ ЄВРОПА І МЕЖУЄ З ЄС, А НЕ ЗНАХОДИТЬСЯ НА МЕЖІ З ЄВРОПОЮ!










Неділя, 24.09.2017, 12:23









Неділя, 24.09.2017, 12:23

ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ
НАВІГАЦІЯ
TICKET online
КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ
FRIENDS&PARTNERS
СТАТИСТИКА
UniCredit інформує
СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА
ТРУДОВА МІГРАЦІЯ
НАША КНОПКА

АКТУАЛЬНІ ВІДЕО
Вхід

Головна » 2012 » Квітень » 27 » Appeal to International Community
16:41
Appeal to International Community
 
Yuliya Tymoshenko after the beating
Foto korrespondent.net
APPEAL TO INTERNATIONAL COMMUNITY ON THE INHUMAN TREATMENT BY UKRAINIAN AUTHORITIES OF FORMER PRIME MINISTER YULIYA TYMOSHENKO

 On April 25, 2012, Ukrainian World Congress (UWC) President Eugene Czolij sent an appeal to international leaders on the inhuman treatment by Ukraine’s governing authorities of former Prime Minister Yuliya Tymoshenko. Referring to a written statement by Yuliya Tymoshenko, UWC expressed its disgust about the use of brute force and a beating on April 20, 2012 by co-workers of a convoy while she was being forcibly transferred from the colony to a hospital. 

 
UWC added that on April 20, 2012 Yuliya Tymoshenko began a hunger strike to protest what is happening in Ukraine and the treatment she has been receiving in prison.
 
In addition, UWC quoted a statement made by the outgoing Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, Nina Karpachova, demanding that the Prosecutor General open criminal proceedings against those who were involved in the incident and suspend them from service, and that the Head of the State Penitentiary Service of Ukraine urgently provide all the required medical treatment according to the decision of the European Court of Human Rights and the conclusions of the Ukrainian and independent foreign doctors. UWC called upon the international community to:
 
- demand that Ms. Tymoshenko be provided with immediate treatment by independent medical experts in a specialized clinic;
 
- remind Ukraine’s governing authorities of the resolutions and policies passed by international institutions and the demands by individual nation states (i) that Ms. Tymoshenko be properly treated and (ii) that opposition members (including Ms. Tymoshenko) be freed and allowed to participate in Ukraine’s October 2012 Parliamentary elections;
 
- and warn Ukraine’s governing authorities that there will be personal consequences to them (e.g. denial of entry visas for individuals and their families) of ignoring the aforementioned resolutions, policies and demands of international institutions and individual nation states.
 
Copies of this letter were sent to the President of Ukraine Viktor Yanukovych and outgoing Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Nina Karpachova. The UWC is an international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians.
 
The UWC has member organizations in 32 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967 as a non-profit corporation, the UWC was recognized in 2003 as a non-governmental organization (NGO) by the United Nations Economic and Social Council with special consultative status.
 
APPELLO ALLA COMUNITA' INTERNAZIONALE SUL TRATTAMENTO DISUMANO dell'ex premier Yuliya Tymoshenko da parte delle autorità ucraine

 Il 25 aprile dell'anno 2012, il Presidente del Congresso Mondiale degli Ucraini dott. Eugenio Czolij (the World Congress of Ukrainians) ha inviato un appello ai leader internazionali sul trattamento disumano da parte delle autorità dell'Ucraina dell'ex premier Yuliya Tymoshenko.
 
Riferendosi a una dichiarazione scritta da Yuliya Tymoshenko, il CMU ha espresso il suo totale disgusto per l'uso della brutale forza e per il pestaggio dell'ex premier Yuliya Tymoshenko da parte di un convoglio degli operatori della milizia penitenziaria dell'Ucraina mentre veniva forzatamente trasferita dalla colonia in un ospedale il 20 aprile scorso.
 
Il CMU ha aggiunto che il 20 aprile 2012 Yuliya Tymoshenko ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro ciò che sta accadendo in Ucraina e il trattamento che ha ricevuto in carcere.

Inoltre, il CMU ha citato una dichiarazione fatta dall'uscente Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino, Nina Karpachova, chiedendo che il Procuratore generale avvii il procedimento penale nei confronti di coloro che sono stati coinvolti nell'incidente e di sospenderli dal servizio, che le vengano fornite urgentemente tutte le cure necessarie prescritte dai medici ucraini e stranieri dell'EU che l'hanno visitata e che venga rispettata la sentenza della Corte europea per i diritti dell'uomo.
 
Per questo il CMU invita la comunità internazionale a:
 
- intervenire adeguatamente a quanto è accaduto affinché alla signora Tymoshenko venga fornita immediatamente un adeguata assistenza mendica da esperti medici indipendenti e non statali in una clinica specializzata;

- Ricordare alle autorità governative d'Ucraina delle risoluzioni e delle politiche approvate da istituzioni internazionali e le singole richieste da parte di singoli stati internazionali affinché:
 
- la signora Tymoshenko possa essere trattata adeguatamente come è previsto dalla legislazione vigente nazionale;
- che i membri dell'opposizione (tra cui la signora Tymoshenko) siano liberati e autorizzati a partecipare alle elezioni parlamentari previste in Ucraina per il mese di ottobre prossimo;

- mettere in guardia le autorità dell'Ucraina ricordandole delle possibili sanzioni (ad esempio, la negazione dei visti di ingresso per gli individui e le loro famiglie) per aver ignorato le risoluzioni di cui sopra, le richieste delle istituzioni internazionali e dei singoli stati.

Copie di questa lettera sono state inviate al Presidente dell'Ucraina Viktor Yanukovych e all'uscente Commissario per i Diritti Umani del Parlamento ucraino Nina Karpachova.
 
In fine vogliamo ricordare che Il CMU è un organismo internazionale di coordinamento per le comunità ucraine in diaspora che rappresenta gli interessi di oltre 20 milioni di ucraini sparsi nel mondo.

Del CMU attalmente fanno parte diverse organizzazioni internazionali ucraine che operano in 32 paesi del mondo e che hanno legami con le diverse associazioni ucraine in altri 14 paesi. Il CMU fu fondato nel 1967 come organizzazione no-profit. Il CMU (UWC) è stato riconosciuto nel 2003 come organizzazione non governativa (ONG) da parte delle Nazioni Unite e che adesso fa parte del Consiglio economico e sociale dell'ONU con status consultivo speciale.
 
 
 ЗАКЛИК СВІТОВОГО КОНҐРЕСУ УКРАЇНЦІВ ДО МІЖНАРОДНОГО СПІВТОВАРИСТВА У ЗВ’ЯЗКУ З БРУТАЛЬНИМ ПОВОДЖЕННЯМ ВЛАДНИХ СТРУКТУР УКРАЇНИ З КОЛИШНІМ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРОМ ЮЛІЄЮ ТИМОШЕНКО
 
 25 квітня 2012 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій надіслав заклик до міжнародного співтовариства у зв’язку з брутальним поводженням владних структур України з колишнім прем’єр-міністром Юлією Тимошенко.
 
Пославшись на заяву Юлії Тимошенко, СКУ заявив про своє обурення застосуванням до неї грубої фізичної сили та побиттям співробітниками конвою 20 квітня 2012 р., під час насильного вивезення з колонії до лікарні.
 
СКУ пригадав, що 20 квітня 2012 р. на знак протесту проти нинішніх подій в Україні та ставлення до неї в тюрмі Юлія Тимошенко почала голодування.
 
Окрім цього, СКУ процитував заяву Уповноваженого Верховної Ради з прав людини Ніни Карпачової з вимогою до Генерального прокурора порушити кримінальну справу та відсторонити від виконання посадових обов’язків всіх причетних до цього факту та забезпечити Юлії Тимошенко належну медичну допомогу відповідно до рішення Європейського Суду з прав людини та висновків українських і незалежних іноземних лікарів.
 
СКУ закликав міжнародне співтовариство:
 
- вимагати негайного лікування Юлії Тимошенко незалежними медиками у спеціалізованій клініці;
 
-пригадати владним структурам України про резолюції і заяви міжнародних інституцій та окремих держав про
 
1) забезпечення Юлії Тимошенко належного лікування та
2) звільнення членів опозиції (включаючи Юлію Тимошенко) і уможливлення їхньої участі в парламентських виборах 2012 р.
 
- попередити владні структури України про застосування до них персональних санкцій (наприклад, відмова у наданні віз для окремих осіб і членів їх сімей) за ігнорування згаданих резолюцій і заяв міжнародних інституцій та окремих держав.
 
Копії цього листа СКУ надіслав до Президента України Віктора Януковича та до уповноваженої Верховної Ради України з прав людини Ніни Карпачової.
 
СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 32 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р. як неприбуткова організація, у 2003 р. СКУ був визнаний неурядовою організацією у Економічній та соціальній раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.
 
UKRAINIAN WORLD CONGRESS
CONGRESSO MONDIALE DEGLI UCRAINI
СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ
145 Evans Ave., Suite 207
Toronto, ON
M8Z 5X8 Canada Tel. (416) 323-3020
Fax (416) 323-3250
E-mail: congress@look.ca
Website: www.ukrainianworldcongress.org
Переглядів: 356 | Додав: Правознавець
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]

Ми не співпрацюємо з українофобними, расистськими, порнографічними, піратськими та іншими аморальними сайтами. Відповідальність за достовірність фактів, цитат та інших відомостей, у тому числі і малюнків до статтей, у розділі новин, несуть автори публікацій, що містять гіперпосилання на джерело. Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на Інформаційне агентство УНІАН, суворо забороняється. При передруку наших матеріалів посилання (для Інтернету - гіперпосилання) на italawguide.at.ua обов’язкове.
Всі права застережено © 2010-2017